きみがよ
Kimi ga yo wa
きみ が よ わ
Chiyoni yachiyo ni
ちよに やちよ に
Sazare ishi no
さられ いし の
Iwao to nari te
いわお と なり て
Kobe no mussu made.
こべ の むっす まで
Tradução/ O reino do nosso Imperador
Que sejam vosso dez mil anos de reinado felizes
Governai, meu senhor, até que os que agora são seixos
Transformem-se, unidos pelas idades, em rochedos poderosos
Cujos lados veneráveis o musgo cobre.